​شروط الاستخدام
النسخة 1
تاريخ بدء السريان: 18 تموز/يوليو 2019
تاريخ آخر تحديث: 18 تموز/يوليو 2019
 
يرجى قراءة اتفاق شروط الاستخدام هذا («شروط الاستخدام») بتمعُّن. إن موقع www.marhub.co وأي مواقع ويب أخرى تابعة لـ مرحب إنترناشونال إنكوربورايتيد Marhub International Inc. («Marhub») والمنظمات التابعة لها أو وكلائها (مجتمعة «موقع الويب») وأي روبوتات دردشة توفرها Marhub («روبوتات الدردشة») والمعلومات التي تتعلق بها، كلها تتحكم بها Marhub. تنظم شروط الاستخدام هذه استخدام موقع الويب وهي تنطبق على كل مستخدِمي الإنترنت الذين يزورون موقع الويب عبر الوصول إليه أو يستخدمون موقع الويب بأي طريقة كانت، بما في ذلك عبر استخدام روبوتات الدردشة والخدمات والموارد المتوافرة أو المتاحة بواسطة موقع الويب (كل منها «خدمة» ومجتمعة «الخدمات»). عندما تضغط على زر «أوافق» و/أو عندما تستكمل عملية تسجيل و/أو عندما تتصفح موقع الويب، أنت تقر بـ (1) أنك قرأت شروط الاستخدام وأنك تفهمها وتوافق على التقيد بها، (2) أنك تبلغ السن القانونية لإبرام عقد ملزم مع Marhub، و(3) أنك تتمتع بالسلطة للدخول إلى شروط الاستخدام شخصيا أو نيابة عن الشركة التي عينتها كمستخدِم وإلزام تلك الشركة بشروط الاستخدام. وتشير لفظة «أنت» إلى الكيان الفردي أو الكيان القانوني، حسب الاقتضاء، والذي يُحدّد على أنه المستخدِم حالما تتسجل بالخدمات. إذا كنت لا توافق على الالتزام بشروط الاستخدام، فلا يجوز لك الوصول إلى موقع الويب هذا أو إلى هذه الخدمات، كما لا يجوز لك أن تستخدم موقع الويب هذا أو هذه الخدمات.
يرجى الأخذ بالعلم أن المادة 11 من هذا الاتفاق الواردة أدناه تتضمن أحكاما تنظم كيفية حل الدعاوى التي قد نرفعها نحن وأنت ضد بعضنا البعض، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي دعاوى برزت أو أقيمت قبل تاريخ بدء سريان هذا الاتفاق. وتتضمن المادة بشكل خاص اتفاق تحكيم سوف يتطلب، وباستثناءات محدودة، أن تُرفَع المنازعات القائمة بيننا إلى التحكيم المُلزم والنهائي. وما لم توافق على اتفاق التحكيم: (1) لن يُسمح لك إلا أن تلاحق الدعاوى وتلتمس الانتصاف ضدنا على أساس فردي، وليس كمدّعٍ أو شخص معين في أي فئة أو ممثل لإجراء أو عملية؛ و(2) أنت تتنازل عن حقك في التماس الانتصاف في محكمة قانونية وفي إقامة محاكمة أمام هيئة المحلَّفين حول دعاويك.
أي منازعة أو دعوى تتعلق بأي طريقة من الطرق باستخدامك للموقع سوف تخضع لقوانين ولاية كاليفورنيا وتُفسَّر بموجبها، بما يتفق مع قانون التحكيم الفدرالي من دون إعطاء مفعول لأي مبادئ تنص على تطبيق قانون أي سلطة قضائية أخرى. وتُستبعَد اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع صراحة من هذا الاتفاق.
تتألف الخدمات مما يلي وهي غير محصورة به: الخدمات والموارد المتوافرة أو المتاحة بواسطة موقع الويب وروبوتات الدردشة الخاصة بنا (كل منها «خدمة» ومجتمعة «الخدمات»). نحن منصة ونحن لا نقدم أي تعهدات فيما يتعلق بسلامة أو فعالية أو كفاية أو دقة أو توافر أو أسعار أو تقييمات أو مراجعات أو شرعية أي من المعلومات التي ترد على موقع الويب أو روبوتات الدردشة أو تلك المعروضة أو المُقدَّمة عبر موقع الويب أو روبوتات الدردشة. وأنت تدرك وتوافق على أن محتوى ممتلكات الشركة لا يتضمن أو لا يشكل إدلاء بالبيانات يمكن الاعتماد عليه بشكل معقول وأنت توافق على أن تبرئ ذمتنا من أي أخطاء أو سهوات أو تحريفات مضمَّنة ترد ضمن محتوى ممتلكات الشركة. ونحن لا نؤيد أو نوصي بأي محتوى يؤمنه أي من المستشارين أو الموارد أو مزوِّدي الخدمات الآخرين والذين يمكن أن تكون على اتصال بهم بواسطة روبوتات الدردشة أو الخدمات، وكل المحتوى الذي تؤمنه الخدمات أو الذي يتأمن من خلالها يتوفر لأغراض إعلامية فقط.
يرجى ملاحظة أن الاتفاق هو عرضة للتغيير من قِبَل Marhub على أساس ما تقتضيه الحاجة وحسب تقديرها وحده في أي وقت كان. عندما تجري التغييرات، سوف تصدر Marhub نسخة جديدة من شروط الاستخدام المتوافرة على الموقع الإلكتروني، كما سوف يُعلن عن أي شروط تكميلية جديدة من ضمن أو من خلال الخدمة المتأثِّرة على موقع الويب. وسوف نحدِّث أيضا تاريخ "آخر تحديث" في أعلى شروط الاستخدام. وإذا أجرينا أي تغييرات جوهرية وكنت مستخدِما مسجَّلا (كما هو موضَّح في المادة 2.1 أدناه)، فسوف نرسل لك أيضا رسالة إلكترونية على عنوان البريد الإلكتروني الأخير الذي وفرته لنا وفقا للاتفاق. وسوف تصبح أي تغييرات على الاتفاق سارية المفعول مباشرة بالنسبة للمستخدِمين الجدد لموقع الويب و/أو الخدمات وسوف يسري مفعولها بعد ثلاثين (30) يوما على نشر إشعار بالتغييرات المذكورة على موقع الويب بالنسبة للمستخدِمين المسجَّلين الحاليين شرط أن يسري مفعول أي تغييرات جوهرية بالنسبة للمستخدِمين المسجَّلين الذين يملكون حسابا معنا في أقرب وقت ممكن ضمن ثلاثين (30) يوما بعد نشر إشعار بهذه التغييرات على موقع الويب أو بعد ثلاثين (30) يوما على إرسال إشعار عبر البريد الإلكتروني بالتغييرات المذكورة إلى المستخدِمين المسجَّلين. وقد تطلب منك Marhub أن توافق على الاتفاق المستحدَث بطريقة محددة قبل السماح بمزيد من الاستخدام لموقع الويب و/أو الخدمات. إذا كنت لا توافق على أي تغيير (تغييرات) بعد استلامك لإشعار بهذا التغيير (هذه التغييرات)، يجب أن تتوقف عن استخدام موقع الويب و/أو الخدمات. خلاف ذلك، فإن استمرار استخدامك لموقع الويب و/أو الخدمات يعلن قبولك بهذا التغيير (هذه التغييرات). يرجى مراجعة موقع الويب بانتظام للاطلاع على الشروط القائمة آنذاك.
 
1. استخدام الخدمات وممتلكات الشركة.
إن موقع الويب والخدمات وروبوتات الدردشة والمعلومات والمحتوى والمتوافرة كلها على موقع الويب وفي الخدمات (حسب التعريف الوارد في هذه الوثيقة لهذه الشروط) (كل منها «ملكية الشركة» ومجتمعة «ممتلكات الشركة») تحميها قوانين حقوق التأليف والنشر في كل أنحاء العالم. رهنا بامتثالك للاتفاق، تمنحك Marhub ترخيصا محدودا لكي تنسخ أجزاء من ممتلكات الشركة لغرض وحيد ألا وهو استخدام الخدمات لأغراض شخصية أو داخلية تتعلق بالأعمال. يخضع حقك في استخدام أي وكل ممتلكات الشركة للاتفاق، ما لم تحدد Marhub خلاف ذلك في ترخيص منفصل.
1.1 بعض القيود. كشرط لاستخدامك لممتلكات الشركة، أنت توافق على ألا تستخدم ممتلكات الشركة لأي غرض يحظّره الاتفاق أو القانون المعمول به. فتخضع الحقوق الممنوحة لك في الاتفاق للقيود التالية: (أ) لا يجوز لك أن تمنح ترخيصا بممتلكات الشركة أو أي جزء من ممتلكات الشركة أو تبيعها أو تؤجرها أو تستأجرها أو تنقلها أو تسندها إلى أحد أو تنسخها أو توزعها أو تستقبلها أو تستثمرها تجاريا، بما في ذلك موقع الويب؛ (ب) لا يجوز لك أن تصيغ أو تستخدم تقنيات الصياغة لكي ترفق أي علامة تجارية أو شعار أو ممتلكات أخرى تابعة للشركة (بما فيها الصور أو النص أو تصميم الصفحة أو شكل هذه الأخيرة) تخص Marhub؛ (ج) لا يجوز لك أن تستخدم أي وسم للميتا تاج أو أي «نص مخفي» آخر باستخدام إسم Marhub أو علاماتها التجارية؛ (د) لا يجوز لك أن تعدّل أي جزء من ممتلكات الشركة أو تترجمه أو تكيّفه أو تدمجه أو تنشئ أعمالا مشتقة منه أو تفكّكه أو تجمعه بصورة عكسية أو تعكس هندسته إلا بقدر ما تحظر القوانين السارية القيود السابقة صراحة؛ (هـ) لا يجوز لك أن تستخدم أي برامج أو أجهزة يدوية أو آلية أو عمليات أخرى (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، العناكب أو الروبوتات أو الكاشطات أو الزواحف أو الصور الرمزية أو أدوات استخراج البيانات أو ما شابه ذلك) «لكشط» أو تنزيل البيانات من أي صفحات ويب يتضمنها موقع الويب (باستثناء أننا نمنح مشغلِّي محركات البحث العامة إذنا قابلا للإلغاء باستخدام العناكب بهدف نسخ المواد من موقع الويب لغرض وحيد ألا وهو، وفقط بالقدر اللازم، وضع مؤشرات قابلة للبحث ومتاحة للمواد، ولكن ليس للمخابئ أو لمحفوظات هذه المواد)؛ (و) لا يجوز لك الوصول إلى ممتلكات الشركة من أجل بناء موقع ويب أو خدمة مماثلة أو تنافسية؛ (ز) باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في هذه الوثيقة، لا يجوز نسخ أي جزء من ممتلكات الشركة أو إعادة إنتاجه أو إعادة توزيعه أو إعادة نشره أو تنزيله أو عرضه أو نشره أو نقله بأي شكل أو بأي وسيلة؛ (ح) لا يجوز لك أن تزيل أو تتلف أي إشعارات بحقوق التأليف والنشر أو أي علامات ملكية أخرى مضمَّنة على ممتلكات الشركة أو فيها. بالإضافة إلى ذلك، لا يجوز لك (ولا يجوز أن تسمح لأي طرف ثالث) إما (1) أن تتخذ أي إجراء أو (2) تتيح أي محتوى (كما هو محدَّد في المادة 3) على ممتلكات الشركة أو من خلالها والذي: (i) ينتهك أي براءة اختراع أو علامة تجارية أو أسرار تجارية أو حقوق التأليف والنشر أو حق الدعاية أو أي حق آخر لأي شخص أو كيان؛ (ii) يكون غير قانوني أو مهدِّدا أو مسيئا أو مضايقا بشكل عنيف أو تشهيريا أو مغرضا أو مضلِّلا أو مخادعا أو متعديا على خصوصية الآخرين أو ملحِقا للضرر أو نابيا أو مهينا أو بذيئا؛ (iii) ينتهك أو يشجع أي سلوك من شأنه أن ينتهك أي قانون أو نظام معمول به أو يؤدي إلى مسؤولية مدنية؛ (iv) يشجع التمييز أو التعصب أو العنصرية أو الكراهية أو المضايقة أو الأعمال التي تهدد أو تتعرض بالعنف أو الأذى لأي فرد أو مجموعة؛ (v) يضر القاصرين بأي طريقة من الطرق؛ (vi) يشكل إعلانا أو بريدا إلكترونيا غير هام أو جماعيا غير مصرح به أو غير مرغوب فيه؛ (vii) يتضمن أنشطة و/أو مبيعات تجارية دون موافقة خطية مسبقة من قِبَل Marhub، مثل المسابقات أو المراهنات أو المقايضات أو الإعلانات أو المخططات الهرمية؛ (viii) ينتحل شخصية أي شخص أو كيان، بما في ذلك أي موظف أو ممثل لـ Marhubوالمستخدِمين الآخرين (كما هو محدَّد في المادة 2.1 أدناه)؛ (ix) يتداخل مع أو يحاول التدخل في حسن سير عمل ممتلكات الشركة أو يستخدم ممتلكات الشركة بأي طريقة لا يسمح بها الاتفاق صراحة؛ أو (x) يحاول أن ينخرط في أي أعمال ضارة محتملة موجهة ضد ممتلكات الشركة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، انتهاك أو محاولة انتهاك أي ميزات أمان خاصة بممتلكات الشركة أو إدخال فيروسات أو فيروسات متنقلة أو فيروسات ضارة مماثلة الشيفرة في ممتلكات الشركة، أو التدخل أو محاولة التدخل في استخدام ممتلكات الشركة من قِبَل أي مستخدِم أو مضيف أو شبكة أخرى، بما في ذلك عن طريق التحميل الزائد، «الغزو» أو «إرسال الرسائل التطفلية» أو «القصف البريدي» أو «اقتحام» ممتلكات الشركة. ويخضع أي إصدار مستقبلي أو تحديث أو إضافة أخرى على ممتلكات الشركة للاتفاق، ما لم تنص Marhub على خلاف ذلك في وقت إتاحة هذا الإصدار أو التحديث أو الإضافة. وتحتفظ Marhub  ومورِّدوها ومزوِّدو الخدمات العامِلون معها بكل الحقوق غير الممنوحة في الاتفاق. وأي استخدام غير مصرَّح به لأي من ممتلكات الشركة ينهي التراخيص التي منحتهاMarhub  وفقًا للاتفاق.
1.2 مواد الطرف الثالث. كجزء من ممتلكات الشركة، قد يكون لديك حق الوصول إلى المواد التي يستضيفها طرف آخر. وأنت توافق على أنه يستحيل على Marhub أن تراقب هذه المواد وعلى أنك تدخل إلى هذه المواد على مسؤوليتك الخاصة.

​

2. التسجيل.
2.1 تسجيل حسابك. للوصول إلى ميزات معينة من ممتلكات الشركة، قد يُطلب منك أن تصبح مستخدِما مسجلا. لأغراض الاتفاق، «المستخدم المسجَّل» هو مستخدِم يملك حسابا قائما على وسائل التواصل الاجتماعي مثل Facebook أو Telegram(«وسائل التواصل الاجتماعي») والذي من خلاله قام المستخدِم بالاتصال بالموقع الإلكتروني (كل حساب من هذا القبيل هو «حساب تابع لطرف ثالث»). ويُشار إلى المستخدِمين المسجَّلين، مجتمعين مع كل المستخدِمين الآخرين لممتلكات الشركة، باسم «المستخدِمين«.
2.2 الوصول عبر وسائل التواصل الاجتماعي. إذا قمت بالوصول إلى ممتلكات الشركة من خلال شبكة من شبكات التواصل الاجتماعي مثل Facebook Messenger أو Telegram، كجزء من وظائف موقع الويب و/أو الخدمات، فيمكنك عندئذ أن تربط حسابك بحسابات الأطراف الثالثة، من خلال السماح لـMarhub بالوصول إلى حسابك التابع للطرف الثالث، كما هو مسموح به بموجب الشروط والأحكام السارية والتي تحكم استخدامك لكل حساب تابع للطرف الثالث. وأنت تقرّ بأنه يحق لك أن تكشف عن معلومات تسجيل الدخول إلى حسابك التابع للطرف الثالث ومنه إلى Marhub و/أو أن تمنح Marhub حق الوصول إلى حسابك التابع للطرف الثالث (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، للاستخدام للأغراض الموضَّحة في هذه الوثيقة) دون خرق من جانبك لأي من الشروط والأحكام المعمول بها والتي تحكم استخدامك لحساب الطرف الثالث ودون إلزام Marhub بدفع أي رسوم أو جعل Marhub خاضعة لأي قيود استخدام يفرضها مقدِّمو الخدمات التابعون للطرف الثالث هذا. يرجى ملاحظة أن علاقتك مع مقدِّمي الخدمات التابعين للطرف الثالث والمرتبطين بحساباتك التابعة للطرف الثالث (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، حسابك على Facebook أو حساب Telegram، إذا كان ذلك متاحًا) يحكمها فقط اتفاقك (اتفاقاتك) مع مقدِّمي الخدمات المذكورين التابعين للطرف الثالث، وترفعMarhub  عنها أي مسؤولية تجاه المعلومات التي تشير إلى الهوية الشخصية والتي قد يوفرها لها مقدِّمو الخدمات التابعون للأطراف الثالثة في انتهاك لإعدادات الخصوصية التي كنت قد حددتها في الحسابات التابعة للطرف الثالث.
2.3 بيانات التسجيل. عند تسجيل حسابك التابع للطرف الثالث، فأنت تقر بأنك قدّمت معلومات صحيحة ودقيقة وراهنة وكاملة عن نفسك على النحو المطلوب في نموذج تسجيل حساب الطرف الثالث («بيانات التسجيل»). وأنت تقرّ بأن (أ) عمرك لا يقل عن 13 عاما؛ و (ب) لست شخصا ممنوعا من استخدام ممتلكات الشركة بموجب قوانين الولايات المتحدة الأميركية أو مكان إقامتك أو أي سلطة قضائية أخرى سارية. وتكون مسؤولا عن كل الأنشطة التي تحدث في حسابك التابع للطرف الثالث. وأنت توافق على أنه يتعين عليك مراقبة حسابك التابع للطرف الثالث لكي تقيّد استخدامه من قبل قاصرين، وأنت تقبل أن تتحمل المسؤولية الكاملة عن أي استخدام غير مصرَّح به لممتلكات الشركة من قبل القاصِرين. إذا قدمت أي معلومات غير صحيحة أو غير دقيقة أو غير راهنة أو غير كاملة، أو كانت لـMarhub أسباب معقولة للاشتباه في أن أي معلومات تقدمها هي غير صحيحة أو غير دقيقة أو غير راهنة أو غير كاملة، يحق لـMarhub أن ترفض أي وكل استخدام لممتلكات الشركة الحالية أو المستقبلية (أو أي جزء منها). وأنت توافق على عدم الوصول إلى ممتلكات الشركة باستخدام هوية مزورة أو معلومات مزيفة. وأنت توافق على ألا يكون لديك أكثر من شبكة واحدة من شبكات التواصل الاجتماعي في أي وقت من الأوقات. وأنت توافق على عدم استخدام ممتلكات الشركة إذا تم حذفك مسبقا من قِبَل Marhub، أو إذا تم حظرك مسبقا من أي من ممتلكات الشركة.

​

3. المسؤولية عن المحتوى.
3.1 أنواع المحتوى. أنت تقر بأن كل المحتوى، بما في ذلك ممتلكات الشركة، هو من مسؤولية الطرف الذي نشأ منه هذا المحتوى وحده. هذا يعني أنك، وليسMarhub ، مسؤول مسؤولية كاملة عن جميع المحتويات التي تحمّلها أو تنشرها أو ترسلها عبر البريد الإلكتروني أو تنقلها أو تتيحها بطريقة أخرى («إتاحة») من خلال ممتلكات الشركة («المحتوى الخاص بك»)، وأنك أنت والمستخدمين المسجَّلين الآخرين لممتلكات الشركة، وليسMarhub ، مسؤولون بالمثل عن كل المحتويات التي توفرها أنت وهم من خلال ممتلكات الشركة («محتوى المستخدِم»).
3.2 عدم الالتزام بالفرز الأولي للمحتوى. أنت تقر بأن Marhub ليست ملزمة بفرز المحتوى مسبقا (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، محتوى المستخدِم)، على الرغم من أن Marhub تحتفظ لنفسها بالحق وفقا لتقديرها في الفرز المسبق أو الرفض أو الإزالة لأي محتوى. وبمجرد أبرمت الاتفاق، فأنت بذلك تقدم موافقتك غير القابلة للإلغاء على هذا الرصد. وأنت تقرّ وتوافق على أنك لا تتوقع أي خصوصية فيما يتعلق بنقل المحتوى الخاص بك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الدردشة أو الرسائل النصية أو المراسلات الصوتية، إلا بقدر ما تضمنه سياسة الخصوصية الخاصة بنا. في حال قامت Marhub بفرز مسبق أو رفضت أو أزالت أي محتوى، فأنت تقر بأن Marhub ستقوم بذلك لصالح Marhub وليس لصالحك. فلا توافق Marhub أو تصادق أو تقدم أي تعهدات أو ضمانات فيما يتعلق بمحتوى المستخدِم. ودون الحد من عمومية ما تقدم، يحق لـ Marhubأن تزيل أي محتوى ينتهك الاتفاق أو يكون غير لائق.
3.3 التخزين. ما لم توافق Marhub صراحة وكتابة في أي مكان آخر، فإن Marhub غير ملزمة بتخزين أي من المحتوى الخاص بك والذي توفره على ممتلكات الشركة. ولا تتحمل Marhub أي مسؤولية أو التزام تجاه حذف أي محتوى أو دقته، بما في ذلك المحتوى الخاص بك؛ أو تجاه الفشل في تخزين أو نقل أو استقبال نقل المحتوى؛ أو تجاه أمان أو خصوصية أو تخزين أو نقل المراسلات الأخرى الناشئة عن استخدام ممتلكات الشركة أو التي تنطوي هذه الأخيرة عليها. قد تمكّنك بعض الخدمات من تحديد المستوى الذي تقيد به هذه الخدمات الوصول إلى المحتوى الخاص بك. وأنت وحدك المسؤول عن تطبيق المستوى المناسب للوصول إلى المحتوى الخاص بك. إذا لم تقم باختيار، فقد يستعيد النظام إعداداته الافتراضية الأكثر تساهلا. وأنت توافق على أن تحتفظ Marhub بالحق في إنشاء حدود معقولة لاستخدام Marhub للمحتوى وتخزينها له، بما في ذلك المحتوى الخاص بك، مثل القيود المفروضة على حجم الملف ومساحة التخزين وسعة المعالجة والحدود المماثلة الموضَّحة في موقع الويب وكما هو محدَّد بواسطة Marhub وفقا لتقديرها وحده.
 

4. الملكية.
4.1 ممتلكات الشركة. باستثناء الترخيص المنصوص عليه صراحة في المادة 1، تحتفظ Marhub ومورِّدوها بشكل صريح بكافة الحقوق والملكية والمصالح، بما في ذلك كافة حقوق الملكية الفكرية، في ممتلكات الشركة ولأجلها.  ولا يجوز لك أن تزيل أو تغيّر أو تحجب أي حقوق تأليف ونشر أو علامة تجارية أو علامة خدمة أو إشعارات حقوق ملكية أخرى مدرجة في ممتلكات الشركة أو مصاحِبة لأيٍّ منها.
4.2 العلامات التجارية. Marhub وكافة الرسومات والشعارات وعلامات الخدمة والأسماء التجارية ذات الصلة المستخدمة في أي من ممتلكات الشركة أو المتعلقة بها أو المتعلقة بالخدمات هي علامات تجارية لـ Marhub ولا يجوز استخدامها دون إذن فيما يتعلق بمنتجاتك أو خدماتك أو منتجات أي طرف ثالث وخدماته. أما العلامات التجارية وعلامات الخدمة والأسماء التجارية الأخرى والتي قد تظهر على ممتلكات الشركة أو فيها فهي ملك لأصحابها.
4.3 المحتويات الأخرى. أنت توافق على أنك لا تتمتع بأي حق أو ملكية أو مصلحة في أي من المحتويات الذي يظهر على ممتلكات الشركة أو فيها.
4.4 التعليقات. أنت توافق على أن تقديم أي أفكار أو اقتراحات أو مستندات و/أو مقترحات إلى Marhub من خلال الاقتراحات أو التعليقات أو الويكي أو المنتدى أو الصفحات المشابهة («التعليقات») يكون على مسؤوليتك الخاصة. وأنت تقرّ وتتعهّد بأنك تتمتع بكامل الحقوق اللازمة لإرسال التعليقات. بموجب هذا، أنت تمنح Marhub  حقا وترخيصا مدفوعَيْن بالكامل، ومعفيَيْن من حقوق الامتياز، ودائمَيْن، وغير قابلَيْن للإلغاء، وصالحَيْن في جميع أنحاء العالم، وغير حصريَيْن، وقابلَيْن للترخيص بشكل كامل لاستخدام، وإعادة نسخ، وأداء، وعرض، وتوزيع، وتكييف، وتعديل، وإعادة صياغة، وإنشاء أعمال مشتقّة، وأيضا استغلال أي تعليقات وكل التعليقات تجاريا أو غير تجاريا بأي شكل من الأشكال، وترخيص الحقوق المذكورة أعلاه فيما يتعلق بتشغيل ممتلكات الشركة و/أو أعمال Marhub وصيانتها.

​

5. التحقيقات.  
قد تقوم Marhub، ولكنها غير مُلزمة بذلك، بمراقبة أو مراجعة ممتلكات الشركة والمحتوى الخاص بها في أي وقت. فيحق لـMarhub، دون تقييد لما تقدّم، وفقا لتقديرها الخاص وحده، إزالة أي من المحتوى الخاص بك لأي سبب كان (أو بدون سبب)، بما في ذلك ما إذا كان هذا المحتوى ينتهك الاتفاق أو أي قانون معمول به. على الرغم من أن Marhub لا تراقب عامةً نشاط المستخدِم والذي يحدث فيما يتعلق بممتلكات الشركة أو المحتوى الخاص بها، فإذا علمت Marhub بأي انتهاكات محتملة من جانبك لأي حكم من أحكام الاتفاق، فإن Marhub تحتفظ بحقها في التحقيق في هذه الانتهاكات، ويجوز لـMarhub، وفقا لتقديرها الخاص وحده، إنهاء ترخيصك على الفور لاستخدام ممتلكات الشركة، أو تغيير المحتوى الخاص بك أو تعديله أو إزالته، كليا أو جزئيا، دون إرسال إشعار مسبق لك.
 
6. خدمات الطرف الثالث.
6.1 مواقع ويب الطرف الثالث وتطبيقاته وإعلاناته. قد تشتمل ممتلكات الشركة على روابط تؤدي إلى مواقع ويب وتطبيقات وإعلانات تخص الطرف الثالث (مجتمعة «خدمات الطرف الثالث»)، وتخضع هذه للشروط والأحكام (بما في ذلك سياسات الخصوصية) لكل خدمة مماثلة تابعة للطرف الثالث. ولا تخضع خدمات الطرف الثالث هذه لسيطرةMarhub ، كما أن Marhub غير مسؤولة عن أي خدمات تتبع لطرف ثالث. وتقدم Marhub خدمات الطرف الثالث هذه فقط كوسيلة تيسير وهي لا تقوم بمراجعة أو اعتماد أو مراقبة أو إقرار أو ضمان أو تقديم أي تعهدات فيما يتعلق بخدمات الطرف الثالث أو أي منتج أو خدمة مقدَّمة فيما يتعلق بذلك. فيقع استخدامك لخدمات الطرف الثالث على مسؤوليتك الخاصة. فيجب عليك مراجعة الشروط والسياسات المعمول بها، بما في ذلك ممارسات الخصوصية وجَمْع البيانات، لأي خدمات تتبع لطرف ثالث، وإجراء أي تحقيق تعتبر أنه ضروري أو مناسب قبل متابعة أي معاملة مع أي طرف ثالث.

​

7. إخلاء المسؤولية عن الضمانات والشروط.
7.1 كما هي. أنت تدرك وتوافق صراحة على أنه وإلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، يكون استخدامك لممتلكات Marhub على مسؤوليتك وحدك، ويتم توفير الممتلكات الخاصة بالشركة على أساس «كما هي» و «كما هو متاح»، ما يبرّر وقوع الأخطاء. وتخلي أطراف Marhub صراحة المسؤولية عن جميع الضمانات والتمثيلات والشروط من أي نوع كانت، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية أو الشروط المتعلقة بصلاحية العرض في السوق أو توافقه مع أي استخدام محدد شرط عدم التعدّي.
(أ) لا تقدم أطراف Marhub أي ضمان أو تمثيل أو شرط: (1) بأن ممتلكات الشركة سوف تفي بمتطلباتك؛ (2) بأن استخدامك لممتلكات الشركة سيكون دون انقطاع أو في أوانه أو آمنا أو خاليا من الأخطاء؛ أو (3) بأن النتائج التي قد يتم الحصول عليها من جراء استخدام ممتلكات الشركة ستكون دقيقة أو موثوقة.
(ب) تقع مسؤولية أي محتوى يتم تنزيله من ممتلكات الشركة أو خلاف ذلك يتم الوصول إليه من خلال ممتلكات الشركة على عاتقك وحدك. فتتحمل أنت وحدك المسؤولية عن أي ضرر يلحق بملكيتك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، نظام الكومبيوتر الخاص بك وأي جهاز تستخدمه لتصل إلى ممتلكات الشركة، أو أي خسارة أخرى تنتج عن الوصول إلى هذا المحتوى.
(ج) قد تتعرض الخدمات للتأخير والإلغاء والاضطرابات الأخرى. ولا تقدم Marhub أي ضمان أو تمثيل أو شرط فيما يتعلق بالخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الجودة والفعالية والسمعة والمواصفات للخدمات الأخرى.
(د) لن تُشكل أي نصائح أو معلومات، سواء كانت شفهية أو مكتوبة، وقد تم الحصول عليها من Marhub أو من خلال ممتلكات الشركة أي ضمان لم تأتِ هذه الوثيقة على ذكره صراحة.
(هـ) من وقت إلى آخر، قد تعرض Marhub ميزات «بيتا» جديدة أو أدوات جديدة قد يتمكن مستخدِموها من تجربتها. يتم تقديم مثل هذه الميزات أو الأدوات فقط لأغراض تجريبية وبدون أي ضمان من أي نوع كان، وقد يتم تعديلها أو إلغاؤها وفق تقدير Marhub وحده. تطبق أحكام هذه المادة بشكل كامل على مثل هذه الميزات أو الأدوات.
7.2 عدم ترتُّب مسؤولية على سلوك الأطراف الثالثة. أنت تقر وتوافق على أن أطراف Marhub لا تتحمل أي مسؤولية، وأنت توافق على عدم مطالبة أطراف Marhub بأي مسؤولية فيما يتعلق بسلوك أطراف ثالثة، بما في ذلك مشغِّلي المواقع الخارجية، وأنت توافق على أن مخاطر التعرُّض للضرر من الأطراف الثالثة تتحمل تبعاتها أنت وحدك. فلا تضمنMarhub  بأن السلع أو الخدمات التي تقدمها أطراف ثالثة ستفي بمتطلباتك أو ستكون متوفرة على أساس متواصل أو آمن أو خالٍ من الأخطاء. ولا تضمنMarhub  جودة أي من هذه السلع أو الخدمات، أو دقة أو حسن توقيت أو صدق أو اكتمال أو موثوقية أي محتوى مستخدِم تم الحصول عليه من خلال ممتلكات الشركة. ولا تقدم Marhub مشورة طبية أو قانونية. فأي محتوى يمكن الوصول إليه من خلال ممتلكات الشركة هو مخصَّص لأغراض تعليمية وتثقيفية فقط ولا يُقصد به تغطية كل السيناريوهات أو الاستخدامات أو الآثار السلبية المحتملة.

​

8. الحد من المسؤولية.
8.1 إخلاء المسؤولية عن أضرار معيّنة. أنت تفهم وتوافق على أن أطراف Marhub لن تكون مسؤولة، في أي حال من الأحوال، عن أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو المترتبة أو الأضرار أو التكاليف الناجمة عن خسارة الإنتاج أو عن استخدام السلع أو الخدمات البديلة أو تعطيل العمل أو عمليات الشراء، في كل حالة من الأحوال، سواء تم أو لم يتم إخطار Marhub بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار الناشئة عن أو المتعلقة بالاتفاق أو بأي مراسلات أو تفاعلات أو اجتماعات مع أي من المحامين أو العاملين في مجال تقديم الرعاية الصحية أو أي من المستشارين الآخرين الذين ترتبط بهم من خلال ممتلكات الشركة أو أي نظرية أخرى عن المسؤولية، والناجمة عن: (1) استخدام ممتلكات الشركة أو عدم القدرة على استخدامها؛ (2) تكلفة شراء السلع أو الخدمات البديلة التي تنتج عن أي من السلع أو البيانات أو المعلومات أو الخدمات التي يتم شراؤها أو الحصول عليها أو الرسائل التي يتم تلقيها بالنسبة إلى المعاملات التي يتم الدخول إليها من خلال ممتلكات الشركة؛ (3) الوصول غير المصرح به إلى مراسلاتك أو بياناتك أو تعديلها؛ (4) بيانات أو سلوك أي طرف ثالث حول ممتلكات الشركة؛ أو (5) أي مسألة أخرى تتعلق بممتلكات الشركة، سواء كانت مستندة إلى الضمان أو حقوق التأليف والنشر أو العقد أو التعويضات عن الأضرار (بما في ذلك الإهمال) أو أي نظرية قانونية أخرى. لا ينطبق الحد الأقصى المذكور أعلاه بشأن المسؤولية على مسؤولية أحد أطراف Marhub عن (أ) الوفاة أو الإصابة الشخصية اللتَيْن يتسبّب بهما إهمال أحد أطراف Marhub؛ أو عن (ب) أي إصابة ناتجة عن احتيال أحد أطراف Marhub أو تقديمه لبيانات خاطئة بغرض الاحتيال.  
8.2 سقف المسؤولية. لن يكون أطراف Marhub، تحت أي ظرف من الظروف، مسؤولين تجاهك لأكثر من التعويض أو العقوبة اللذَيْن يفرضهما النظام الأساسي والذي تنشأ دعوى مماثلة بموجبه. لا ينطبق الحد الأقصى المذكور أعلاه بشأن المسؤولية على مسؤولية أحد أطراف Marhub عن (أ) الوفاة أو الإصابة الشخصية اللتَيْن يتسبب بهما إهمال أحد أطرافMarhub ؛ أو عن (ب) أي إصابة ناتجة عن احتيال أحد أطراف Marhub أو تقديمه لبيانات خاطئة بغرض الاحتيال.
8.3 محتوى المستخدِم. باستثناء إلتزامات Marhub بحماية بياناتك الشخصية كما هو موضَّح في سياسة الخصوصية الخاصة بـMarhub ، لا تتحمل شركة Marhub أي مسؤولية تجاه التقيُّد بالوقت أو الحذف أو عدم التسليم أو الإخفاق في تخزين أي محتوى (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المحتوى الخاص بك والمحتوى الخاص بالمستخدِم) أو المراسلات الخاصة بالمستخدِم أو إعدادات إضفاء طابع شخصي.
8.4 أساس الإتفاق. إن القيود المفروضة على الأضرار المذكورة أعلاه هي عناصر أساسية من أساس الاتفاق بينك وبين Marhub.

​

9. مدة الاتفاق وشروط إنهائه.
يبدأ العمل بالاتفاق في تاريخ قبولك له (كما هو موضَّح في المقدمة أعلاه) وهو يبقى نافذ المفعول وساريًا تمامًا أثناء استخدامك لممتلكات الشركة. إذا كنت قد انتهكت ماديًا أي حكم من أحكام الاتفاق، أو إذا كان مطلوبًا من Marhub القيام بذلك بموجب القانون (على سبيل المثال، عندما يكون توفير موقع الويب أو الخدمات مخالفًا للقانون أو يصبح كذلك)، فإن لـ Marhubالحق في تعليق أي خدمات مقدَّمة لك أو إنهائها، على الفور وبدون إشعار سابق. أنت توافق على أن كل حالات الإنهاء لأحد الأسباب يجب أن تبت فيها Marhub وفقا لتقديرها وحده ولا ينبغي أن تكون Marhub مسؤولة تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي إنهاء للخدمات. يتضمن إنهاء أي خدمة إزالة ترتيبات الوصول إلى هذه الخدمة ومنع مواصلة الاستخدام للخدمة. يتضمن إنهاء الخدمات أيضًا حذف جميع المعلومات والملفات والمحتويات ذات الصلة المرتبطة بحسابك أو داخله (أو أي جزء منه)، بما في ذلك المحتوى الخاص بك. عند إنهاء أي خدمة، سينتهي حقك في استخدام هذه الخدمة تلقائيًا على الفور. أنت تدرك أن أي إنهاء للخدمات قد يتضمن حذف المحتوى الخاص بك المرتبط بها من قواعد البيانات المباشرة الخاصة بنا. لن تتحمل Marhub أي مسؤولية من أي نوع تجاهك عن أي تعليق أو إنهاء، بما في ذلك حذف المحتوى الخاص بك. إن كل أحكام الاتفاق التي يجب أن تبقى قائمة بطبيعتها ستظل سارية المفعول عند إنهاء الخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أحكام الملكية ودفع المسؤولية عن الضمان وتقييد المسؤولية. إذا تم إيقاف قدرتك على الوصول إلى ممتلكات الشركة أو أي مجتمع آخر من مجتمعات Marhub من قِبَل Marhub بسبب انتهاكك لأي جزء من أجزاء الاتفاق أو بسبب سلوك غير مناسب للمجتمع، فإنك توافق عندئذ على أنك لن تحاول الوصول إلى ممتلكات الشركة أو أي من مجتمعات Marhub  من خلال استخدام اسم عضو مختلف أو غير ذلك. في حال خالفت الجملة السابقة مباشرة، تحتفظ Marhub  بالحق، وفقًا لتقديرها وحده، في اتخاذ أي من الإجراءات أو كل الإجراءات المنصوص عليها هنا دون أي إشعار أو تحذير مسبق.

​

10. المستخدِمون الدوليون.
يمكن الوصول إلى ممتلكات الشركة من البلدان في كل أنحاء العالم وقد تحتوي هذه على مراجع للخدمات والمحتوى غير المتوفرَيْن في بلدك. ولا تلمح هذه المراجع إلى أن Marhub تعتزم الإعلان عن مثل هذه الخدمات أو المحتوى في بلدك. يتم التحكم بممتلكات الشركة وتقديمها من قِبَل Marhub  من مراكزها في الولايات المتحدة الأميركية. لا تقدم Marhub أي تعهد بأن ممتلكات الشركة مناسبة أو متاحة للاستخدام في مواقع أخرى. أولئك الذين يصلون أو يستخدمون ممتلكات الشركة من بلدان أخرى يفعلون ذلك بمحض إرادتهم ويكونون مسؤولين عن الامتثال للقانون المحلي.

​

11. حل النزاعات.
ينطبق هذا القسم فقط على المقيمين في الولايات المتحدة الأميركية. يرجى قراءة اتفاق التحكيم التالي الوارد في هذا القسم («اتفاق التحكيم») بتمعُّن. يتطلب منك هذا الاتفاق التحكيم في النزاعات مع Marhub وهو يقيد الطريقة التي يمكنك بها التماس الانتصاف منا.
11.1 قابلية تطبيق اتفاق التحكيم. أنت توافق على أن أي نزاع أو مطالبة تتعلق بأي شكل من الأشكال بوصولك للموقع أو استخدامك له أو بأي جانب من جوانب علاقتك مع Marhub، سيتم حلهما عن طريق التحكيم الملزم، وليس في المحكمة، باستثناء (1) يمكنك التأكيد على المطالبات في محكمة المطالبات الصغيرة إذا كانت مطالبك مؤهلة للترشُّح لمحكمة مماثلة؛ (2) يجوز لك أو لـ Marhubطلب الحصول على انتصاف عادل في المحكمة بسبب انتهاك أو أي إساءة استخدام أخرى لحقوق الملكية الفكرية (مثل العلامات التجارية، واللباس المهني، وأسماء النطاقات، وأسرار المهنة، وحقوق التأليف والنشر، وبراءات الاختراع). يُطبَّق اتفاق التحكيم هذا، على سبيل المثال لا الحصر، على جميع المطالبات التي نشأت أو تم التأكيد عليها قبل تاريخ سريان هذا الاتفاق أو أي نسخة سابقة من هذا الاتفاق.
11.2 قواعد التحكيم والمنتدى. ينظم قانون التحكيم الفدرالي تفسير اتفاق التحكيم هذا وإنفاذه. يجب عليك، ولبدء إجراء تحكيم، أن ترسل خطابًا تطلب فيه التحكيم وتصف فيه مطالبتك لوكيلنا المسجل (Legalinc Corporate Services Inc., 2035 Sunset Lake Rd, Suite B-2 Newark, DE 19702). سيتم إجراء التحكيم بواسطة JAMS، وهو مزوِّد بديل معتمد لحلّ النزاعات. وتخضع النزاعات التي تنطوي على مطالبات ومطالبات مضادة تقل قيمتها عن 250000 دولار، والتي لا تشمل أتعاب المحامين والفوائد، إلى أحدث إصدار من JAMS لقواعد وإجراءات التحكيم الموحَّدة المتاحة على الموقع http://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/؛ وتخضع كل المطالبات الأخرى لأحدث إصدار من JAMS لقواعد وإجراءات التحكيم الشاملة والمتوفر على http://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/. تتوفر قواعد JAMS أيضًا على  www.jamsadr.comأو عن طريق الاتصال بـ JAMSعلى الرقم 800-352-5267. إذا لم يكن JAMS متوافرًا للتحكيم، فستختار الأطراف منتدى تحكيميًا بديلاً. يمكنك أن تختار إجراء التحكيم عن طريق الهاتف، استنادًا إلى إفادات مكتوبة، أو شخصيًا في مكان متفق عليه بشكل متبادل. يجوز إدخال أي حكم على قرار التحكيم الصادر عن المحكِّم في أي محكمة ذات اختصاص قضائي.
11.3 سلطة المحكِّم. يتمتع المحكِّم بسلطة حصرية في (أ) تحديد نطاق إتفاق التحكيم هذا وقابلية إنفاذه و(ب) حل أي نزاع يتعلق بتفسير اتفاق التحكيم هذا أو قابلية تطبيقه أو قابلية إنفاذه أو تشكيله بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي مطالبة بأن كل أو أي جزء من اتفاق التحكيم هذا باطل أو قابل للإبطال. سيحدد التحكيم الحقوق والواجبات، إن وجدت، الخاصة بك وبـMarhub. لن يتم دمج إجراءات التحكيم مع أي مسائل أخرى أو ضمها إلى أي قضايا أو أطراف أخرى. تكون للمحكِّم السلطة لمنح الالتماسات التصريحية لكل المطالبة أو جزء من أي مطالبة. وتكون للمحكِّم السلطة لمنح تعويضات مالية ومَنْح أي تعويض غير نقدي أو انتصاف متاح لفرد ما بموجب القانون المعمول به، وقواعد منتدى التحكيم، والاتفاق (بما في ذلك اتفاق التحكيم). ويصدر المحكِّم قرارًا وبيان قرار خطيَّيْن يصفان النتائج والاستنتاجات الأساسية التي يستند إليها قرار التحكيم، بما في ذلك احتساب أي تعويضات ممنوحة. ويتمتع المحكِّم بالسلطة نفسها في منح الانتصاف على أساس فردي التي يتمتع بها قاض في محكمة قانونية. إنّ قرار المحكِّم نهائي وملزم لك ولنا.

​

11.4 التنازل عن المحاكمة أمام هيئة المحلفين. أنت وMarhub تتنازلان بموجب هذه الوثيقة عن أي حقوق دستورية وقانونية لرفع الدعاوى في المحكمة وإجراء محاكمة أمام محكمة أو هيئة محلفين. أنت وMarhub تختاران بدلًا من ذلك حل الدعاوى والنزاعات كلها عن طريق التحكيم بموجب اتفاق التحكيم هذا، باستثناء ما هو محدَّد في المادة 11.1 أعلاه. يمكن للمحكِّم أن يمنح وعلى أساس فردي نفس التعويضات والانتصاف اللذَيْن تمنحهما المحكمة، ويجب أن يتبع هذا الاتفاق كما كانت المحكمة لتفعل. ومع ذلك، لا يوجد قاض أو هيئة محلفين في التحكيم، وإعادة نظر المحكمة لقرار التحكيم تخضع لمراجعة محدودة للغاية.
11.5 التنازل عن الدرجة أو غيرها من الإغاثة غير الفردية. يجب أن يتم التحكيم في كل الدعاوى والنزاعات ضمن نطاق اتفاق التحكيم هذا على أساس فردي وليس على أساس جماعي أو فئوي، ولا يتوفر إلا انتصاف فردي، كما لا يمكن التحكيم في دعاوى أكثر من زبون واحد أو مستخدِم واحد أو دمجها مع دعاوى أي زبون أو مستخدِم آخر. إذا صدر قرار ينص على أن القانون المعمول به يحول دون إنفاذ أي من القيود المفروضة على هذا القسم الفرعي فيما يتعلق بمطالبة معينة للانتصاف، فيجب فصل المطالبة عن التحكيم ورفعها إلى الولاية أو المحاكم الفدرالية الموجودة في ولاية كاليفورنيا. وكل الدعاوى الأخرى يجب التحكيم فيها.
11.6 الحق في إلغاء الاشتراك والذي يمتد على 30 يومًا. يحق لك إلغاء الاشتراك في أحكام اتفاق التحكيم هذا عن طريق إرسال إشعار خطي بقرارك بإلغاء الاشتراك إلىinfo@marhub.co ، في غضون 30 يومًا بعد أن تصبح خاضعًا لاتفاق التحكيم هذا للمرّة الأولى. ويجب أن يتضمن الإشعار اسمك وعنوانك وبيانًا لا لبس فيه بأنك تريد إلغاء الاشتراك في اتفاق التحكيم هذا. إذا ألغيت اشتراكك في اتفاق التحكيم هذا، فستظل كل الأجزاء الأخرى من هذا الاتفاق تنطبق عليك. ولا يؤثر إلغاء الاشتراك في اتفاق التحكيم هذا على أي اتفاقات تحكيم أخرى قد تكون قد عقدتها حاليًا أو قد تعقدها معنا في المستقبل.
11.7 قابلية الفصل. في حال وُجد أي جزء أو أجزاء من اتفاق التحكيم هذا غير صالح أو غير قابل للإنفاذ بموجب القانون، فإن هذا الجزء المحدد (أو الأجزاء المحددة) لن يكون نافذ المفعول وساريًا ويجب أن يتم فصله، على أن يستمر ما تبقى من اتفاق التحكيم نافذ المفعول وساريًا.

11.8 استمرار الاتفاق. سيظل اتفاق التحكيم هذا ساريًا بعد انتهاء علاقتك مع Marhub.
11.9 التعديل. بغض النظر عن أي حكم ورد في هذا الاتفاق، نحن نوافق على أنه وإذا قامت Marhub بإجراء أي تغيير جوهري في المستقبل على اتفاق التحكيم هذا، سوف يكون بإمكانك أن ترفض هذا التغيير خلال ثلاثين (30) يومًا من سريان هذا التغيير عن طريق مراسلة Marhub كتابيًا على العنوان التالي: 3663 High Street، Oakland CA 94619 USA.

​

12. أحكام عامة.
12.1 المراسلات الإلكترونية. قد تتم المراسلات بينك وبين Marhub عبر الوسائل الإلكترونية، سواء زرت ممتلكات الشركة أو أرسلت رسائل إلكترونية على بريد Marhub الإلكتروني، أو ما إذا نشرت Marhub إشعارات على ممتلكات الشركة أو تواصلت معك عبر البريد الإلكتروني. لأغراض تعاقدية، أنت (أ) توافق على تلقي المراسلات من Marhub بشكل إلكتروني؛ و(ب) توافق على أن كل الشروط والأحكام والاتفاقيات والإشعارات والكشوفات وغيرها من المراسلات التي يرسلها لك Marhub إلكترونيًا تستوفي أي شرط قانوني كانت هذه المراسلات لتستوفيه لو كانت مكتوبة. ولا يؤثر ما سبق على حقوقك القانونية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر التوقيعات الإلكترونية في قانون التجارة العالمية والوطنية الباب 15 من مدونة قوانين الولايات المتحدة الأميركية الفقرة 7001 وما يليه من أبواب. («التوقيع الإلكتروني»).
12.2 الإصدار. بموجب هذا، أنت تحرّر أطراف  Marhubومن يخلفهم من الدعاوى والمطالب وأي وكل الخسائر والأضرار والحقوق والإجراءات من أي نوع، بما في ذلك الإصابات الشخصية والموت والأضرار التي تلحق بالممتلكات، والتي ترتبط بشكل مباشر أو غير مباشر بك أو تنشأ عن استخدامك «ممتلكات الشركة»، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي تفاعلات مع أو إجراءات على أي من مواقع الويب التابعة لأطراف ثالثة من أي نوع تنشأ فيما يتعلق بالاتفاق أو كنتيجة له أو باستخدامك لممتلكات الشركة. إذا كنت مقيمًا في كاليفورنيا، فأنت بذلك تتنازل عن المادة 1542 من قانون كاليفورنيا المدني، والتي تنص على أن «الإصدار العام لا يمتد ليشمل المطالبات التي لا يعرف بها الدائن أو الطرف العافي أو لا يشك بوجودها لمصلحته في وقت تنفيذ الإصدار والتي، وإذا علم بها، كانت ستؤثر جوهريًا على تسويته مع المدين أو الطرف المُعفى». ولا ينطبق الإصدار السابق على أي دعاوى أو مطالب أو أي خسائر أو أضرار أو حقوق أو إجراءات من أي نوع، بما في ذلك الإصابات الشخصية أو الوفاة أو الأضرار التي تلحق بالممتلكات لأي ممارسة تجارية غير معقولة من قِبَل طرف يرجع إلى Marhub أو للتزوير أو الخداع أو الخطأ أو الوعد أو التحريف أو الإخفاء أو الإبطال أو الحذف العائد لهذا الطرف والذي يطال أي حقيقة جوهرية تتعلق بالموقع الإلكتروني أو أي خدمات مقدمة أدناه.
12.3 الواجب. لا يجوز التنازل عن الاتفاق، وحقوقك والتزاماتك الواردة أدناه، أو التعاقد من الباطن أو تفويضه أو نقله بواسطتك دون موافقة خطية مسبقة منMarhub ، وأي محاولة للتنازل أو التعاقد من الباطن أو التفويض أو النقل تنتهك ما تقدم ستكون باطلة.
12.4 القوة القاهرة. لا تعتبر Marhub مسؤولة عن أي تأخير أو فشل في الأداء ينتج عن أسباب خارجة عن سيطرتها المعقولة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أحداث القضاء والقدر أو الحرب أو الإرهاب أو أعمال الشغب أو الحظر أو أعمال السلطات المدنية أو العسكرية أو الحرائق أو الفيضانات أو الحوادث أو الإضرابات أو النقص في مرافق النقل أو الوقود أو الطاقة أو العمالة أو المواد.
12.5 الأسئلة والشكاوى والمطالبات. إذا خطرت لك أي أسئلة أو شكاوى أو مطالبات فيما يتعلق بممتلكات الشركة، يرجى الاتصال بنا على info@marhub.co. ونحن سنبذل قصارى جهدنا لمعالجة مخاوفك. إذا تولّد لديك الانطباع بأن مخاوفك قد تمت معالجتها بشكل غير كامل، فإننا ندعوك لإعلامنا لمزيد من التحقيق.
12.6 الموقع الحصري. بالقدر المسموح للأطراف بموجب هذا الاتفاق بالشروع في التقاضي في المحكمة، توافق أنت و Marhubعلى أن كل الدعاوى والنزاعات الناشئة عن الاتفاق أو المتعلقة به سيتم رفعها بشكل حصري في محاكم الولاية أو المحاكم الفدرالية الموجودة في كاليفورنيا.
12.7 القانون الواجب التطبيق. سيتم التعامل مع الشروط وأي إجراءات ذات صلة بموجب قوانين ولاية كاليفورنيا، كما سيتم تفسيرها على أساسه، بما يتوافق مع قانون التحكيم الفدرالي، دون التأثير على أي من المبادئ التي تنص على تطبيق قانون سلطة قضائية أخرى. ولا تنطبق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع على الاتفاق.
12.8 اختيار اللغة. تتمنى الأطراف صراحة أن يتم وضع الاتفاق وكافة الوثائق ذات الصلة باللغة الإنجليزية.
12.9 الإشعار. عندما تطلب Marhub أن تزودها بعنوان على البريد الإلكتروني، فأنت مسؤول عن تزويد Marhub  بعنوان بريدك الإلكتروني الحالي. في حال كان عنوان بريدك الإلكتروني الأخير الذي قدمته إلى Marhub  غير صالح، أو لأي سبب من الأسباب غير قادر على تسليمك أي إشعارات مطلوبة/مسموح بها بموجب الاتفاق، فمجرّد إرسال Marhub للرسالة الإلكترونية التي تحتوي على مثل هذا الإشعار، فهذا الإجراء يجعل من الإشعار ساريا. يمكنك أن ترسل إشعارا إلى Marhub على العنوان التالي: 3663 High Street, Oakland CA 94619 USA. يُعتبر هذا الإشعار مقدَّما عند استلامه من قِبَل Marhub  على شاكلة خطاب يتم تسليمه بواسطة خدمة تسليم بين عشية وضحاها معترف بها محليا أو بريد مسبق الدفع من الدرجة الأولى على العنوان الوارد أعلاه.
12.10 التنازل. أي تنازل أو عدم تنفيذ لأي حكم من أحكام الاتفاق في أي حال من الأحوال لن يعتبر تنازلا عن أي حكم آخر أو أي حكم من هذا القبيل في حال أخرى من الأحوال.
12.11 قابلية التجزئة. إذا تم اعتبار أي جزء من هذا الاتفاق باطلا أو غير قابل للتنفيذ، فسوف يتم تفسير ذلك الجزء بطريقة تعكس قدر الإمكان النية الأصلية للأطراف، وتبقى الأجزاء المتبقية كاملة المفعول وسارية.
12.12 شكاوى المستهلكين. وفقًا للقانون المدني في كاليفورنيا، المادة 1789.3، يمكنك الإبلاغ عن الشكاوى إلى وحدة المساعدة في تقديم الشكاوى التابعة لشعبة خدمات المستهلكين في إدارة شؤون المستهلكين في كاليفورنيا عن طريق الاتصال بها كتابة على العنوان التالي: 400 R Street, Sacramento, CA 95814 أو عبر الهاتف على الرقم: (800) 952-5210.

12.13 الاتفاق الكامل. إن هذا الاتفاق هو الاتفاق النهائي والكامل والحصري للأطراف فيما يتعلق بموضوع هذا الاتفاق وهو يحل محل كل المناقشات السابقة بين الطرفَيْن ويدمج فيما بينها فيما يتعلق بالموضوع المتناوَل.